Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Požadavky týkající se jiných druhů znečištění by zůstaly v platnosti (článek 9), avšak neovlivnily by klasifikaci.
Danish[da]
Kravene med hensyn til andre former for forurening bibeholdes (artikel 9), men har ikke indflydelse på klassificeringen.
German[de]
Vorschriften in Bezug auf weitere Verschmutzungsarten werden beibehalten (Artikel 9), beeinflussen jedoch nicht die Einstufung.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις όσον αφορά άλλους τύπους ρύπανσης διατηρούνται (άρθρο 9), αλλά δεν θα επηρεάζουν την ταξινόμηση.
English[en]
Requirements concerning other types of pollution would remain (Article 9), but would not affect classification.
Spanish[es]
Los requisitos en relación con otros tipos de contaminación permanecen (artículo 9), pero no afectan a la clasificación.
Estonian[et]
Muid reostusliike käsitlevad nõuded peaksid jääma samaks (artikkel 9), kuid ei tohiks mõjutada klassifitseerimist.
Finnish[fi]
Muuntyyppistä pilaantumista koskevat vaatimukset pysyisivät ennallaan (9 artikla) mutta eivät vaikuttaisi luokitukseen.
French[fr]
Les prescriptions relatives à d'autres types de pollution resteraient valables (article 9), mais n'auraient pas d'incidence sur la classification.
Hungarian[hu]
Az egyéb típusú szennyezésre vonatkozó követelmények továbbra is fennmaradnak (9. cikk), de ezek nem befolyásolják az osztályozást.
Italian[it]
I requisiti previsti per altri tipi di inquinamento (articolo 9) sono mantenuti, ma non incidono sulla classificazione.
Lithuanian[lt]
Reikalavimai dėl kitų taršos rūšių išliktų (9 straipsnis), tačiau jie neturėtų įtakos klasifikavimui.
Latvian[lv]
Prasības, ko izvirza cita tipa piesārņojumam, paliktu spēkā (9. pants), bet tās neietekmētu klasifikāciju.
Maltese[mt]
Ħtiġiet li jikkonċernaw tipi oħra ta' tniġġis għandhom jibqgħu (l-Artikolu 9), iżda ma jkollhomx effett fuq il-klassifikazzjoni.
Dutch[nl]
De voorschriften betreffende andere soorten verontreiniging blijven bestaan (artikel 9), maar hebben geen invloed op de indeling.
Polish[pl]
Wymogi dotyczące innych rodzajów zanieczyszczenia zostaną utrzymane (art. 9), ale nie będą miały wpływu na klasyfikację.
Portuguese[pt]
Os requisitos relativos a outros tipos de poluição mantêm-se (artigo 9.o), mas não afectam a classificação.
Slovak[sk]
Požiadavky, ktoré sa týkajú iných typov znečistenia, by zostali (článok 9), ale neovplyvňovali by klasifikáciu.
Slovenian[sl]
Zahteve glede drugih vrst onesnaževanja ostanejo iste (člen 9), vendar ne vplivajo na razvrstitev.
Swedish[sv]
Kraven när det gäller andra typer av föroreningar bibehålls (artikel 9), men påverkar inte klassificeringen.