Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Считано от януари 2014 г., междинната ставка на ДДС ще се увеличи от 7 % на 10 %.
Czech[cs]
Střední sazba DPH se má od ledna 2014 zvýšit ze 7 % na 10 %.
Danish[da]
Den mellemliggende momssats stiger fra 7 % til 10 % fra januar 2014.
German[de]
Der mittlere MwSt-Satz soll ab Januar 2014 von 7 % auf 10 % steigen.
Greek[el]
Ο ενδιάμεσος συντελεστής ΦΠΑ αναμένεται να αυξηθεί από 7 % σε 10 % από τον Ιανουάριο του 2014.
English[en]
The intermediate VAT rate is set to increase from 7 % to 10 % from January 2014.
Spanish[es]
Está previsto que el tipo intermedio del IVA aumente del 7 % al 10 % a partir de enero de 2014.
Estonian[et]
Keskmine käibemaksumäär peaks prognoosi kohaselt suurenema 2014. aasta jaanuarist alates 7 %-st 10 %-ni.
Finnish[fi]
Alennettua alv-kantaa on tarkoitus korottaa 7 prosentista 10 prosenttiin tammikuusta 2014 alkaen.
French[fr]
Le taux intermédiaire de TVA devrait augmenter pour passer de 7 % à 10 % à partir de janvier 2014.
Hungarian[hu]
A köztes héa-adómérték 2014 januárjától 7 %-ról 10 %-ra fog emelkedni.
Lithuanian[lt]
Tarpinis PVM tarifas nuo 2014 m. sausio mėn. bus pakeltas iki 10 % (dabar jis 7 %).
Latvian[lv]
Ir noteikts, ka vidējā līmeņa PVN likme tiks palielināta no 7 % līdz 10 %, sākot no 2014. gada janvāra.
Maltese[mt]
Ir-rata tal-VAT intermedja se tiżdied minn 7 % għal 10 % minn Jannar 2014.
Dutch[nl]
Het btw-tussentarief gaat vanaf januari 2014 omhoog van 7 % tot 10 %.
Polish[pl]
Stawka przejściowa VAT ma wzrosnąć od stycznia 2014 r. z 7 % do 10 %.
Portuguese[pt]
A taxa intermédia do IVA deverá aumentar de 7 % para 10 % a partir de janeiro de 2014.
Romanian[ro]
Se preconizează o creștere a cotei intermediare a TVA de la 7 % la 10 % în ianuarie 2014.
Slovak[sk]
Stredná sadzba DPH sa má od januára 2014 zvýšiť zo 7 % na 10 %.
Slovenian[sl]
Nižja stopnja DDV naj bi se z januarjem 2014 povišala s 7 % na 10 %.
Swedish[sv]
Momsen i mellanledet höjs från 7 % till 10 % i januari 2014.