Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الضربات لا يهمني من ترتدي ما موحدة إلى هنا.
Bulgarian[bg]
Защото на РАП-овете не им пука, кой каква униформа носи тук.
Czech[cs]
Protože hostitele nezajímá, kdo to tu vede.
Greek[el]
Διότι οι Εισβολείς δεν κοιτάνε ποιος φοράει τι εδώ πέρα.
English[en]
Because the RAPs do not care who wears what uniform down here.
Spanish[es]
Porque a los raps no les importa qué uniforme traigamos.
Persian[fa]
چون " رپ " ها اهمیت نمیدن که این پایین کی یونیفرم پوشیده.
French[fr]
Les raps se fichent de qui porte l'uniforme ici.
Hebrew[he]
כי לכובשים לא אכפת איזה מדים לובש כאן כל אחד.
Croatian[hr]
Okupatore ne zanima tko kakvu uniformu nosi.
Hungarian[hu]
Mert a Megszállókat nem érdekli, hogy ki milyen egyenruhát visel.
Italian[it]
Perché ai RAP non interessa chi porta la divisa, qui sotto.
Norwegian[nb]
For Raps bryr seg ikke om uniformene her nede.
Dutch[nl]
Omdat het de RAP's niet uitmaakt wie hier uniformen draagt.
Polish[pl]
Bo najeźdźców nie obchodzi, kto nosi mundur.
Portuguese[pt]
Porque os Raps não se importam com qual uniforme usamos aqui.
Romanian[ro]
Deoarece Raps nu-mi pasă cine poartă ce uniforma aici jos.
Russian[ru]
Потому что рапам плевать, кто здесь носит форму.
Serbian[sr]
Okupatore ne zanima ko kakvu uniformu nosi.
Turkish[tr]
Çünkü uzaylılar kimin hangi üniformayı giydiğini umursamaz.