Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En tjenestemand fra Kommissionens Generaldirektorat for Regionalpolitik blev personligt inviteret til at deltage i juryens arbejde med at udpege årets europæiske region.
German[de]
Ein Beamter der Generaldirektion Regionalpolitik der Kommission hat eine persönliche Einladung erhalten, an den Arbeiten der Jury zur Auswahl der Europäischen Region des Jahres teilzunehmen.
Greek[el]
Έναςπάλληλος της Γενικής Διεύθυνσης Περιφερειακής Πολιτικής της Επιτροπής έχει προσκληθεί να συμμετάσχει, σε προσωπική βάση, στις εργασίες της κριτικής επιτροπής για την ανάδειξη της ευρωπαϊκής περιφέρειας του έτους.
English[en]
An official of the Commission's Directorate-General for Regional Policy was invited in a personal capacity to serve on the jury to name the European region of the year.
Spanish[es]
Un funcionario de la Dirección General de Política Regional de la Comisión ha sido invitado, a título personal, a formar parte del tribunal encargado de designar la región europea del año.
Finnish[fi]
Eräs aluepolitiikan pääosaston virkamies oli yksityishenkilönä kutsuttu vuoden eurooppalaisesta alueesta päättävän tuomariston jäseneksi.
French[fr]
Un fonctionnaire de la Direction générale de la politique régionale de la Commission a été invité à participer, à titre personnel, aux travaux du jury visant à désigner la région européenne de l'année.
Italian[it]
Un funzionario della DG Politica regionale della Commissione è stato invitato a prender parte, a titolo personale, ai lavori della giuria incaricata di designare la regione europea dell'anno.
Dutch[nl]
Een ambtenaar van het directoraat-generaal Regionaal beleid is als privé-persoon uitgenodigd om deel te nemen aan de werkzaamheden van de jury die de Europese regio van het jaar moet aanwijzen.
Portuguese[pt]
Um funcionário da Direcção-Geral da Política Regional da Comissão foi convidado a participar, a título pessoal, nos trabalhos do júri destinados a designar a região europeia do ano.
Swedish[sv]
En tjänsteman vid kommissionens generaldirektorat för regionalpolitik hade inbjudits att i egenskap av privatperson delta i arbetet i den jury som skall utse årets europeiska region.