Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш представа колко ще ми липсваш.
Greek[el]
Δεν ξέρεις πόσο θα μου λείψεις.
English[en]
Papa, you don't know how much I'm gonna miss you.
Spanish[es]
Papá, no sabes cuánto voy a echarte de menos.
French[fr]
Papa, tu ne sais pas à quel point tu vas me manquer.
Hebrew[he]
אבא, אין לך מושג כמה תחסר לי.
Hungarian[hu]
Nem tudod, hogy fogsz hiányozni!
Polish[pl]
Tato, nie masz pojęcia jak bardzo będzie mi Cię brakować.
Portuguese[pt]
Papai, não sabe quanto vou sentir a sua falta.
Romanian[ro]
Tată, habar n-ai cât o să-mi lipseşti.
Russian[ru]
Папа, ты не представляешь, как мне будет тебя не хватать.
Serbian[sr]
Tata, nemaš pojma koliko ćeš mi nedostajati.
Turkish[tr]
Baba, seni ne kadar özleyeceğimi bilemezsin.