Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Nach sechs Monaten im Loch sieht es aus, aIs könntest du Bewegung gebrauchen
English[en]
After six months in the hole,Iooks Iike you could use some exercise
Finnish[fi]
Kuuden kuukauden kopissa oIon jäIkeen tarvitset seIvästikin Iiikuntaa
Hungarian[hu]
Fél év sötétzárka után biztosan jót tesz egy kis testmozgás
Norwegian[nb]
Etter seks måneder i huIIet, kan du trenge Iitt mosjon
Dutch[nl]
Na zes maanden in het gat, kun je weI wat beweging gebruiken
Swedish[sv]
Efter ett haIvår i en isoIeringsceII, så behöver du säkert Iite motion