Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه كشر سمك القرش عندما تاكل المتزحلق المسكين على لوحة التزحلق ؟
Bosnian[bs]
Da li je ajkula zla kada pojede nekog smokljana na brodicu?
Czech[cs]
Je žralok zlej když sní nějakého ubohého surfistu?
Greek[el]
Είναι ελαφρός κακός όταν τρώει κακόμοιρα μικρά ανθρωπάκια.
English[en]
Is a shark evil when it eats some poor schmuck on a boogie board?
Spanish[es]
¿Es un tiburón malo cuando se come a un pobre idiota en una tabla de surf?
Estonian[et]
Kas hai on kuri, kui sööb mõne vaese tolvani peo aluselt ära?
Croatian[hr]
Je li morski pas zao kad pojede sirota daskaša?
Hungarian[hu]
Ördögi egy cápa, amikor felfal néhány szerencsétlent egy hajó fedélzetén?
Italian[it]
E'cattivo uno squalo quando divora un povero cretino su una tavola da surf?
Polish[pl]
Czy rekin jest zły przez to, że zje jakiegoś ciecia na desce surfingowej?
Portuguese[pt]
Um tubarão é diabólico quando come um idiota em uma prancha?
Slovak[sk]
Je žralok zlý, keď zožerie nejakého chudáka na boogie doske.
Serbian[sr]
Da li je ajkula zla kada pojede nekog šmokljana na brodiću?
Swedish[sv]
Är en haj elak när den äter upp en stackare vid en landgång?