Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I både Armenien og Georgien er det andet prioriterede område støtte til at afhjælpe de sociale følger af overgangen, idet fattigdom er det centrale element i landestrategidokumentet.
German[de]
In Armenien wie auch in Georgien besteht die zweite Priorität in der Unterstützung bei der Bewältigung des Übergangs, wobei die Bekämpfung der Armut ein Kernelement des LSP ist.
Greek[el]
Στην Αρμενία και τη Γεωργία, ο δεύτερος τομέας προτεραιότητας είναι η παροχή στήριξης για την αντιμετώπιση των κοινωνικών συνεπειών της μετάβασης, με τη φτώχεια να αποτελεί καθοριστικό στοιχείο του ΕΕΣ.
English[en]
In both Armenia and Georgia, the second priority area is support for tackling the social consequences of transition, with poverty being a key element of the CSP.
Spanish[es]
En Armenia y Georgia, el segundo ámbito prioritario de la asistencia se centra en dar respuesta a las consecuencias sociales derivadas del proceso de transición, destacando la importancia fundamental otorgada a la reducción de la pobreza en sus documentos estratégicos nacionales.
Finnish[fi]
Sekä Armeniassa että Georgiassa toisena painopistealana on vaikuttaa talouden siirtymän sosiaalisiin seurauksiin maakohtaisissa strategia-asiakirjoissa keskeisessä asemassa esiintyvän köyhyyden vuoksi.
French[fr]
En Arménie comme en Géorgie, le deuxième domaine de priorité est le soutien aux conséquences sociales de la transition, et la pauvreté à cet égard est au coeur du document de stratégie par pays.
Italian[it]
La seconda priorità in Armenia e in Georgia è quella di attenuare l'impatto sociale della transizione, in particolare in vista di ridurre la povertà.
Dutch[nl]
Zowel in Armenië als in Georgië is steun voor het aanpakken van de sociale gevolgen van de overgang het tweede prioritaire terrein en is armoede een belangrijk onderdeel van het nationaal strategiedocument.
Portuguese[pt]
Tanto na Arménia como na Geórgia, o segundo domínio prioritário é o apoio à atenuação das consequências sociais da transição, sendo a pobreza um elemento fundamental do DEP.
Swedish[sv]
I Armenien och Georgien är det andra prioriterade området stöd till hantering av följderna av samhällsförändringar, och fattigdomen är en central punkt i landstrategidokumenten.