Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този път няма да се измъкнеш!
Czech[cs]
Tentokrát se z toho nevykroutíš.
Danish[da]
Du undslipper ikke retfærdigheden.
German[de]
Diesmal gibt es kein Entkommen.
Greek[el]
Αυτή τη φορά δεν θα την αποφύγεις.
English[en]
This time there's no escaping it.
Spanish[es]
Esta vez no hay escapatoria.
Estonian[et]
Sul pole enam pääsu.
French[fr]
Cette fois tu n'y échapperas pas.
Hebrew[he]
הפעם יש אין מנוס ממנה.
Croatian[hr]
Ovaj put nećeš je izbjeći.
Italian[it]
Questa volta non c'e'modo di scappare.
Polish[pl]
Tym razem jej nie uciekniesz.
Portuguese[pt]
Desta vez não lhe escapas.
Romanian[ro]
De data asta nu vei scăpa.
Russian[ru]
В этот раз тебе не уйти.
Slovenian[sl]
Tokrat ne boš mogel ubežati pred njo.
Turkish[tr]
Bu sefer kaçışınız yok.