Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For banansektorens vedkommende bruger Kroatien et ren toldordning med en mestbegunstigelsestoldsats på i øjeblikket 10 %.
German[de]
Im Bananensektor wendet Kroatien ein reines Zollsystem mit einem Meistbegünstigungszollsatz von 10% an.
Greek[el]
Στον τομέα της μπανάνας, η Κροατία εφαρμόζει ένα αποκλειστικά δασμολογικό καθεστώς με σημερινό δασμό του "μάλλον ευνοουμένου κράτους" 10%.
English[en]
For the bananas sector, Croatia operates a tariff-only system with a current 'most favoured nation' tariff of 10%.
Spanish[es]
Para el sector de los plátanos tiene un sistema exclusivamente arancelario, con un arancel de "nación más favorecida" del 10% en la actualidad.
Finnish[fi]
Banaanialalla Kroatiassa on käytössä yksinomaan tariffeihin perustuva järjestelmä, jossa kannettava suosituimmuustulli on tällä hetkellä 10 prosenttia.
French[fr]
En ce qui concerne le secteur des bananes, la Croatie pratique un système uniquement tarifaire, avec un taux de droit de la nation la plus favorisée actuel de 10 %.
Italian[it]
La Croazia applica alle banane un sistema unicamente tariffario con un dazio della "nazione più favorita" pari al 10%.
Dutch[nl]
Voor de sector bananen past Kroatië een zuiver tariefstelsel toe, waarbij het huidige meestbegunstigingstarief 10 % bedraagt.
Portuguese[pt]
No sector da banana, a Croácia tem um regime puramente pautal com uma taxa pautal de 10% para a nação mais favorecida.
Swedish[sv]
Inom banansektorn tillämpar Kroatien ett system med enbart tullar med en "mest gynnad nations"-tull som nu uppgår till 10 %.