Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، ياالله ، أني أفتقدك
Bulgarian[bg]
Господи, адски ми липсваш.
Bosnian[bs]
Oh, Bože, nedostaješ mi.
Danish[da]
Gud, hvor jeg savner dig.
Greek[el]
Αχ, πόσο μου λείπεις.
English[en]
Oh, God, I miss you.
Spanish[es]
Dios, te echo de menos.
Estonian[et]
Ma nii igatsen sind.
Finnish[fi]
Minä kaipaan sinua niin.
French[fr]
Tu me manques tellement.
Croatian[hr]
Oh, Bože, nedostaješ mi.
Hungarian[hu]
Úgy hiányzol!
Norwegian[nb]
Gud, som jeg savner deg.
Polish[pl]
Boże, jak mi ciebie brak.
Portuguese[pt]
Tenho tantas saudades tuas...
Romanian[ro]
Mi-e dor de tine.
Russian[ru]
Как я по тебе скучаю.
Slovenian[sl]
Oh, bog, kako mi manjkaš.
Serbian[sr]
Ох, Боже, недостајеш ми.
Swedish[sv]
Gud, vad jag saknar dig.
Turkish[tr]
Oh, tanrım. Seni özlüyorum