Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова ще помоля Комисията да преразгледа съответния текст.
Czech[cs]
Ráda bych tímto požádala Komisi o přehodnocení příslušného textu.
Danish[da]
Jeg vil derfor bede Kommissionen revurdere den relevante tekst.
German[de]
Ich möchte daher die Kommission bitten, den relevanten Text unter diesem Aspekt neu zu bewerten.
Greek[el]
Θα ζητούσα επομένως από την Επιτροπή να επανεξετάσει το σχετικό κείμενο.
English[en]
I would therefore ask the Commission to reassess the relevant text.
Spanish[es]
Por lo tanto pediría a la comisión que revisara el texto correspondiente.
Estonian[et]
Seetõttu tahaksin paluda, et komisjon hindaks asjaomast teksti uuesti.
Finnish[fi]
Siksi pyytäisin komissiota arvioimaan asianomaisen tekstin uudelleen.
French[fr]
Je demande donc à la Commission de réévaluer le texte concerné.
Hungarian[hu]
Ezért arra kérem a Bizottságot, értékelje újra az idevágó szöveget.
Italian[it]
Chiedo pertanto alla Commissione di rivedere il testo in materia.
Lithuanian[lt]
Todėl norėčiau paprašyti Komisijos dar kartą svarstyti atitinkamą teksto dalį.
Latvian[lv]
Tāpēc es lūdzu Komisiju vēlreiz izvērtēt šo dokumentu.
Dutch[nl]
Ik wil de Commissie daarom vragen dat gedeelte van de tekst opnieuw te bekijken.
Polish[pl]
Zwracam się zatem z prośbą do Komisji o ponowne rozpatrzenie przedmiotowego tekstu.
Portuguese[pt]
Pediria, portanto, à Comissão que reavalie o texto em causa.
Slovak[sk]
Preto by som chcela Komisiu požiadať, aby príslušný text prehodnotila.
Slovenian[sl]
Zato prosim Komisijo, da še enkrat preuči ustrezno besedilo.
Swedish[sv]
Jag skulle därför vilja be kommissionen att omvärdera den berörda texten.