Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Запас в края на всеки месец без прехвърляния
Czech[cs]
Zásoba na konci každého měsíce bez přesunů
Danish[da]
Lager ved udgangen af hver måned uden overførsler
German[de]
Bestand am Ende jeden Monats ohne Transfers
Greek[el]
Απόθεμα στο τέλος κάθε μήνα μη συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών
English[en]
Stock at end of each month without transfers
Spanish[es]
Existencias al final de cada mes sin las transferencias
Estonian[et]
Varu iga kuu lõpul ilma ülekannetega
Finnish[fi]
Varasto jokaisen kuun lopussa ilman siirtoja
French[fr]
Stock à la fin de chaque mois sans les transferts
Croatian[hr]
Zalihe krajem svakog mjeseca bez prijenosa
Hungarian[hu]
Az egyes hónapok végén készletezett összmennyiség, az átszállított mennyiségek nélkül
Italian[it]
Scorte alla fine di ogni mese senza trasferimenti
Lithuanian[lt]
Atsargos kiekvieno mėnesio pabaigoje (išskyrus perkeltąsias)
Latvian[lv]
Krājumi katra mēneša beigās, bez nodošanas
Maltese[mt]
Ħażniet fl-aħħar ta’ kull xahar mingħajr trasferimenti
Dutch[nl]
Voorraad bij het einde van elke maand exclusief overdrachten
Polish[pl]
Zapas na koniec każdego miesiąca, bez transferów
Portuguese[pt]
Existência no final de cada mês, sem as transferências
Romanian[ro]
Stoc la sfârșitul fiecărei luni fără transferuri
Slovak[sk]
Zásoby na konci každého mesiaca bez presunov
Slovenian[sl]
Zaloga na koncu vsakega meseca brez prenosov
Swedish[sv]
Lager i slutet av varje månad utan överföringar