Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعرف هذه اللعبة وتعترف بها.
Bulgarian[bg]
Знам, защото играта признава играта.
Czech[cs]
Vím to, protože hra pozná hru.
Greek[el]
Το ξέρω επειδή ένας Παίκτης, αναγνωρίζει κάποιον άλλον Παίκτη.
English[en]
I know this because game recognizes game.
Spanish[es]
Lo sé porque el juego reconoce a su Jugador.
Finnish[fi]
Tiedän, sillä pelaaja pelaajan tuntee.
French[fr]
Je sais ça parce que le jeu reconnait le jeu.
Hebrew[he]
אני יודע זאת כי משחק מזהה משחק.
Hungarian[hu]
Tudom, mert a játék felismeri a játékot.
Italian[it]
Lo so perche'un gioco riconosce il suo giocatore.
Dutch[nl]
Ik weet dat omdat het spel een spel herkent.
Polish[pl]
Wiem to, bo swój swego rozpozna.
Portuguese[pt]
Sei disso porque um jogador reconhece o outro.
Romanian[ro]
Stiu asta deoarece un jucător recunoaste un altul.
Russian[ru]
Потому что рыбак рыбака видит издалека.
Serbian[sr]
Znam to jer igra prepoznaje igru.
Turkish[tr]
Bunu biliyorum çünkü oyun oyunu tanır.