Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg lod mig rive med, da jeg skulle sætte Jim ind i tingene her
Spanish[es]
Me entusiasmé más de la cuenta...... explicándole a Jim cómo funciona la institución
Finnish[fi]
Innostuin hieman... kun selitin miten laitos oikein toimii
Hungarian[hu]
Egy kicsit felizgultam, ahogy... az intézet belső működését magyaráztam Jimnek
Dutch[nl]
Ik liet me ' n beetje gaan...... bij ' t uitleggen van de regels aan Jim
Polish[pl]
Trochę się rozpędziłem... wyjaśniając Jimowi jak działa zakład
Russian[ru]
Я немного увлёкся... объясняя Джиму здешний распорядок
Turkish[tr]
Hastanenin iç çalışma düzenini...Jim' e anlatırken ipin ucunu biraz kaçırdım