Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دوّن هذا ، باتا-باتا
Bulgarian[bg]
Запиши това.
Bangla[bn]
ঠিক ভাবে লিখে নাও ।
Bosnian[bs]
Piši... pata-pata.
Czech[cs]
Zapiš to. Pata Pata.
Danish[da]
Skriv det ned, pata pata.
German[de]
Schreib das mal auf, Pata-Pata.
English[en]
Write this down, pata-pata.
Spanish[es]
Tomá nota... " pata pata ".
Estonian[et]
Kirjuta üles, tobuke
French[fr]
Notez ceci, pata pata -.
Croatian[hr]
Zapiši, prastara adreso!
Hungarian[hu]
Írd csak fel, pata-pata.
Indonesian[id]
Catat ini, pata-pata.
Italian[it]
Scriviti questo, pata-pata.
Dutch[nl]
Opschrijven, pata-pata.
Polish[pl]
Weź, zanotuj. Pata pata.
Portuguese[pt]
Toma nota, " pata pata ".
Romanian[ro]
Scrie asta, pata-pata.
Russian[ru]
Запиши, Пата-Пата.
Slovak[sk]
Zapíš to. Pata Pata.
Serbian[sr]
Пиши... пата-пата.
Swedish[sv]
Skriv ner det, pata-pata.
Turkish[tr]
Not al... kısa don!
Vietnamese[vi]
Viết đi, pata-pata.
Chinese[zh]
写 下来, 帕 他 帕 他