Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Неприемливо е да се предоставя финансиране от ЕС на трети страни без никакви определени показатели.
Czech[cs]
Je nepřijatelné, aby se finanční prostředky EU poskytovaly třetím zemím, aniž by byla stanoveny jakékoli ukazatele.
Danish[da]
Det er uacceptabelt at give EU-midler til tredjelande uden fastlagte indikatorer.
German[de]
Es darf nicht sein, dass EU-Gelder ohne festgelegte Indikatoren an Drittstaaten weitergegeben werden.
Greek[el]
Είναι απαράδεκτο να παρέχονται πόροι της ΕΕ προς τρίτες χώρες χωρίς να υπάρχουν καθορισμένοι δείκτες.
English[en]
It is unacceptable to give EU funds to third countries without any established indicators.
Spanish[es]
Es inaceptable conceder fondos europeos a terceros países sin contar con indicadores establecidos.
Estonian[et]
On vastuvõetamatu anda ELi raha kolmandatele riikidele kehtestatud näitajateta.
Finnish[fi]
Ei voida hyväksyä, että EU:n varoja annetaan kolmansille maille ilman vahvistettuja mittareita.
French[fr]
Il est inacceptable que l'UE octroie des fonds à des pays tiers sans qu'aucun indicateur ne soit mis en place.
Hungarian[hu]
Elfogadhatatlan, hogy meghatározott mutatók nélkül uniós forrásokat adjunk harmadik országoknak.
Italian[it]
E' inaccettabile erogare fondi UE a paesi terzi senza aver stabilito degli indicatori.
Lithuanian[lt]
Nepriimtina skirti ES lėšų trečiosioms šalims neturint jokių nustatytų rodiklių.
Latvian[lv]
Nav pieņemams, ka ES līdzekļi tiek piešķirti trešām valstīm, neizmantojot noteiktus rādītājus.
Dutch[nl]
Het is onaanvaardbaar dat derde landen geld van de EU krijgen zonder dat daarvoor criteria zijn vastgelegd.
Polish[pl]
Nie do przyjęcia jest sytuacja dawania środków unijnych państwom trzecim bez ustalonych wskaźników.
Portuguese[pt]
É inaceitável disponibilizar fundos da UE a países terceiros sem quaisquer indicadores estabelecidos.
Romanian[ro]
Este inacceptabil să oferim fonduri UE unor ţări terţe fără indicatori stabiliţi.
Slovak[sk]
Je neprijateľné poskytovať finančné prostriedky EÚ tretím krajinám bez akýchkoľvek stanovených ukazovateľov.
Slovenian[sl]
Nesprejemljivo je dajati sredstva EU tretjim državam brez kakršnih koli ugotovljenih kazalnikov.
Swedish[sv]
Det är oacceptabelt att betala ut EU-medel till tredjeländer utan fastställda indikatorer.