Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسجلت في الموقع الرسمي للعرض ليلة أمس ؟
Czech[cs]
Vy jste se zaregistroval na oficiálních stránkách seriálu?
Greek[el]
Έκανες εγγραφή στην επίσημη ιστοσελίδα της εκπομπής;
English[en]
Did you sign up with the show's official web site?
Spanish[es]
¿Te registraste en la web oficial de la serie?
French[fr]
As tu signé avec le site officiel de la série?
Hebrew[he]
נרשמת לאתר הרשמי של הסדרה?
Croatian[hr]
Jesi se registrirao na službenoj web stranici serije?
Hungarian[hu]
Regisztráltál a sorozat hivatalos oldalára?
Italian[it]
Ti sei iscritto al sito ufficiale della serie?
Dutch[nl]
Heb jij je aangemeld op de officiële website van de tv-show?
Polish[pl]
Wpisałeś się na ich oficjalną stronę?
Portuguese[pt]
Você se cadastrou no site oficial?
Romanian[ro]
Te-ai înscris pe site-ul oficial al serialului?
Russian[ru]
Ты зарегистрирован на официальном сайте шоу?
Slovenian[sl]
Si se vpisal na uradno spletno stran Kulta?
Serbian[sr]
Jesi se registrirao na službenoj web stranici serije?
Swedish[sv]
Har du registrerat dig på seriens officiella hemsida?
Turkish[tr]
Dizinin resmi internet sitesine mi kaydoldun?