Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Starý Správce to předpověděl a Kassia obětovala svůj život, abych vám mohl sloužit.
English[en]
The old Keeper foresaw this, and Kassia gave her life so that I should serve you.
Spanish[es]
El viejo Guardián previó esto, y Kassia dio su vida para que pudiese serviros.
Hungarian[hu]
A régi Helytartó látta ezt és Kassia az életét áldozta, hogy én szolgálhassam magukat.
Italian[it]
Il vecchio Custode lo ha previsto, e Kassia le ha donato la sua vita così che io possa servirvi.
Polish[pl]
Stary Opiekun przewidział, co się stanie z Kassia i że ja powinnam ją zastąpić.
Portuguese[pt]
O velho Guardião previu isso, e Kassia deu sua vida para que eu pudesse servi-los.
Russian[ru]
Старый Хранитель предвидел это, и Кассия отдала свою жизнь, чтобы я служил вам.