Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آليسون ) ، لدينا الصور ) التي التقطها لكِ زوج والدتكِ
Bulgarian[bg]
Алисън, имаме снимката, която вторият ти баща ти е направил.
Czech[cs]
Allison, máme tvoje fotky, které udělal tvůj otčím.
Greek[el]
'λισον, βρήκαμε τις φωτογραφίες που τράβηξε ο πατριός σου.
English[en]
Allison, we have the pictures your stepfather took of you.
Spanish[es]
Allison, tenemos las fotos que te tomó tu padrastro.
Croatian[hr]
Allison, imamo slike koje je imao tvoj očuh.
Hungarian[hu]
Allison, nálunk van a kép, amit a nevelőapád készített rólad.
Italian[it]
Allison, abbiamo le foto che il tuo patrigno ti ha scattato.
Dutch[nl]
Allison, we hebben de foto's die jouw stiefvader van je nam.
Polish[pl]
Allison, mamy zdjęcia, które zrobił ci ojczym.
Portuguese[pt]
Allison, temos as fotos que seu padrasto tirou de você.
Romanian[ro]
Allison, avem pozele pe care ţi le-a făcut tatăl tău vitreg.
Russian[ru]
Эллисон, у нас есть фотография, которую сделал твой отчим.
Serbian[sr]
Alison. Imamo slike tebe koje je tvoj ocuh napravio.
Thai[th]
อลิสัน เรามีรูปที่ พ่อเลี้ยงของเธอถ่ายภาพเธอไว้
Turkish[tr]
Allison, üvey babanın çektiği resimler elimizde.