Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet GENTLE/S vil bidrage til udvikling af en "robotiseret" fysioterapi for ældre, der er under genoptræning efter en blodprop i hjertet.
Greek[el]
Το σχέδιο GENTLE/S θα συμβάλει στην ανάπτυξη φυσιοθεραπείας με τη χρήση ρομπότ για τους ηλικιωμένους σε στάδιο ανάρρωσης κατόπιν εμφράγματος.
English[en]
The GENTLE/S project will contribute to the development of a "robotised" means of physiotherapy for elderly persons in convalescence following a heart attack.
Spanish[es]
El proyecto GENTLE/S va a contribuir al desarrollo de una fisioterapia «robotizada» para los ancianos en convalecencia tras un infarto.
Finnish[fi]
GENTLE/S-hankkeessa keskitytään "robotisoidun" fysioterapian kehittämiseen sydänkohtauksesta toipuville ikääntyneille henkilöille.
Italian[it]
Il progetto GENTLE/S contribuirà allo sviluppo di una fisioterapia "robotizzata" per le persone anziane in convalescenza dopo un infarto.
Dutch[nl]
Het project GENTLE/S zal een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van een "gerobotiseerde" vorm van fysiotherapie voor ouderen die herstellen van een infarct.
Portuguese[pt]
O projecto GENTLE/S vai contribuir para o desenvolvimento de uma fisioterapia "robotizada" para as pessoas idosas em convalescência após um enfarte.
Swedish[sv]
Projektet GENTLE/S skall bidra till utvecklingen av robotfysioterapi för äldre som rehabiliteras efter en infarkt.