Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo zahvaljujući sreći nije saznao danas.
Czech[cs]
Máš štěstí, že na to nepřišel dnes
German[de]
Es war pures Glück, dass er es heute nicht herausfand.
Greek[el]
Από καθαρή τύχη δεν το ανακάλυψε σήμερα.
English[en]
It was only luck he didn't find out today.
Spanish[es]
Hoy casi te pilla.
Finnish[fi]
Oli vain onnea, ettei hän saanut selville tänään.
French[fr]
Ii a failli le découvrir aujourd'hui.
Croatian[hr]
Imale smo sreće što nije saznao danas.
Hungarian[hu]
Csoda, hogy nem jött rá ma este.
Dutch[nl]
Maar't was puur geluk dat hij er vandaag niet achter kwam.
Polish[pl]
Masz szczęście, że nie domyślił się dzisiaj.
Portuguese[pt]
Foi sorte ele não descobrir.
Romanian[ro]
Ai avut noroc că nu a aflat astăzi.
Turkish[tr]
Bugün şans eseri farkına varmadı.