Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проследяване на цели проекти, свързани с проектиране/ремонт/строителство;
Czech[cs]
dohled nad celkovými projekty zahrnujícími úpravu/renovaci/výstavbu,
Danish[da]
opfølgning af større projekter vedrørende indretning/istandsættelse/byggeri
German[de]
Betreuung von Einrichtungs-, Instandsetzungs- und Bauprojekten;
Greek[el]
η παρακολούθηση ολοκληρωμένων σχεδίων διαρρύθμισης/ανακαίνισης/κατασκευής·
English[en]
monitoring of complete fitting-out/renovation/construction projects,
Spanish[es]
seguimiento de proyectos completos de acondicionamiento, renovación o construcción,
Estonian[et]
terviklike sisustus-, renoveerimis- ja ehitusprojektide järelevalve;
Finnish[fi]
sisustus-/remontointi-/rakennushankkeiden seuranta;
French[fr]
le suivi de projets complets d'aménagement/rénovation/construction,
Irish[ga]
monatóireacht a dhéanamh ar thionscadail iomlána feistithe/athchóirithe/tógála,
Hungarian[hu]
teljes átalakítási/felújítási/építési projektek nyomon követése,
Italian[it]
monitoraggio di progetti completi di allestimento/rinnovamento/costruzione,
Lithuanian[lt]
baigtų įrengimo/remonto/statybos projektų stebėjimas;
Latvian[lv]
pabeigto projektu pēcpārbaudi iekārtošanas/atjaunošanas/celtniecības jomā,
Maltese[mt]
il-monitoraġġ ta' proġetti sħaħ ta' ġestjoni/ rinovazzjoni/ bini;
Dutch[nl]
de vervolgcontrole van volledige projecten op het gebied van inrichting/renovatie/bouw;
Polish[pl]
kontrolowanie zakończonych projektów z zakresu dostosowywania/remontów/budów,
Portuguese[pt]
acompanhamento de projectos completos de organização/renovação/construção;
Romanian[ro]
monitorizarea proiectelor complete de amenajare/renovare/construcție;
Slovak[sk]
monitorovanie úpravy/renovácie/výstavby počas celej dĺžky trvania projektu,
Slovenian[sl]
spremljanje projektov opreme/obnove/gradnje v celoti,
Swedish[sv]
Uppföljning av hela inrednings-, renoverings- eller byggprojekt.