Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهاز ( يايتس ) للتجاوز مرتبط بشكل رسمي مع نظامنا.
Bulgarian[bg]
Устройството на Йейтс е свързано с нашата система.
Bosnian[bs]
Jejtsov ureðaj je prikaćen na naš sustav.
Czech[cs]
Yatesovo zařízení už funguje s naším systémem.
Danish[da]
Yates'overstyringsudstyr er nu officielt koblet til vores system.
German[de]
Yates'Überbrückungsgerät ist offiziell an unser System angeschlossen.
Greek[el]
Η συσκευή παράκαμψης του Γιέιτς διασυνδέθηκε επισήμως με το σύστημά μας.
English[en]
Yates's override device is officially interfaced with our system.
Spanish[es]
El dispositivo de Yates oficialmente está interactuado con nuestro sistema.
Estonian[et]
Yatesi ülevõtmisseade lülitati meie süsteemi.
Finnish[fi]
Yatesin ohituslaite on samassa rajapinnassa.
French[fr]
Le dispositif de contrôle de Yates est connecté à notre système.
Hebrew[he]
+ מתקן ההשתלטות של ייטס מתממשק רשמית עם המערכת שלנו.
Croatian[hr]
Jejtsov uređaj je prikačen na naš sistem.
Hungarian[hu]
Yates felülíró berendezése most már hivatalosan is össze van kapcsolva a rendszerünkkel.
Italian[it]
Il dispositivo di controllo di Yates e'ora ufficialmente integrato col nostro sistema.
Macedonian[mk]
Уредот на Јејтс официјално е поврзан со нашиот систем.
Norwegian[nb]
Yates'innretning er offisielt koblet til vårt system.
Dutch[nl]
Yates'overredingssysteem is officieel aangesloten met ons systeem.
Polish[pl]
Urządzenie Yatesa współpracuje z naszym systemem.
Portuguese[pt]
O dispositivo do Yates está configurado com o nosso sistema.
Romanian[ro]
Dispozitivul de rescriere al lui Yates e oficial introdus în sistemul nostru.
Russian[ru]
. Перехватывающее устройство Йейтса официально подключилось к нашей системе.
Slovenian[sl]
Yatesov sistem je povezan.
Serbian[sr]
Jejtsov uređaj je prikačen na naš sistem.
Swedish[sv]
Yates modul är officiellt hopkopplad med vårt system.
Turkish[tr]
Yates'in komut cihazı resmi olarak sistemimizle bağlantı sağladı.
Chinese[zh]
Yates 的 控制 装置 正式 和 我们 的 系统 连上 了