Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
управлява активите в нормални и влошени условия;
Czech[cs]
spravovat aktiva v běžném provozu a v provozu za zhoršených podmínek;
Danish[da]
forvalte aktiverne under normal og uregelmæssig drift
German[de]
die Sachanlagen im Regelbetrieb und bei gestörtem Betrieb verwalten;
Greek[el]
διαχειρίζεται τα περιουσιακά στοιχεία σε λειτουργία υπό κανονικές και υποβαθμισμένες συνθήκες·
English[en]
manage the assets in normal and degraded operations;
Spanish[es]
se encargará de los activos en operaciones normales y degradadas;
Estonian[et]
haldama vara tavapärastes ja halvenenud käitamistingimustes;
Finnish[fi]
hallinnoitava omaisuutta normaalin ja alentuneen suoritustason toiminnan aikana;
French[fr]
gère les actifs dans des conditions d'exploitation normales et dégradées;
Croatian[hr]
upravljati imovinom u operacijama u uobičajenim i otežanim uvjetima;
Hungarian[hu]
biztosítani az eszközök kezelését rendes és korlátozott üzemeltetés mellett;
Italian[it]
gestire l'infrastruttura in condizioni operative normali e degradate;
Lithuanian[lt]
valdo turtą normaliomis ir pablogėjusiomis eksploatavimo sąlygomis;
Latvian[lv]
pārvalda aktīvus normālā un traucētā ekspluatācijas režīmā;
Maltese[mt]
tiġġestixxi l-assi f'operazzjonijiet normali u degradati;
Dutch[nl]
beheert de activa in normale omstandigheden en in verstoorde omstandigheden;
Polish[pl]
zarządzać składnikami aktywów w normalnych warunkach działalności i w sytuacji awarii;
Portuguese[pt]
gerir os ativos em operações normais e degradadas;
Romanian[ro]
gestionează activele în cursul exploatării în condiții normale și de avarie;
Slovak[sk]
spravovať aktíva v bežnej prevádzke a v prevádzke za zhoršených podmienok;
Slovenian[sl]
upravlja s sredstvi pri normalnem in poslabšanem obratovanju;
Swedish[sv]
styra och kontrollera tillgångarna vid normala driftsförhållanden och vid störning,