Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis det ikke er tilfældet, kan de flamske myndigheder i så fald indføre ventetider for flyttede EØS-arbejdstagere eller pensionerede arbejdstagere, som flytter til Flandern?
German[de]
Sind die flämischen Behörden anderenfalls dazu berechtigt, Wartezeiten für aus dem Europäischen Wirtschaftsraum zugewanderte Arbeitnehmer bzw. für Rentner einzuführen, die nach Flandern umziehen?
Greek[el]
Εάν αυτό δεν συμβαίνει, μπορούν τότε οι Φλαμανδικές αρχές να εισαγάγουν περιόδους αναμονής για εργαζόμενους στον ΕΟΧ ή για συνταξιοδοτούμενους που μετακομίζουν στην Φλάνδρα;
English[en]
If not, may the Flemish authorities introduce qualifying periods for EEA workers or retired workers who move to Flanders?
Spanish[es]
En caso afirmativo, ¿puede implantar la administración pública flamenca períodos de cotización para trabajadores del EEE que se han mudado o para jubilados que se han trasladado a Flandes?
Finnish[fi]
Jos komissio ei ole tätä mieltä, voiko Flanderin alueen hallinto säätää odotusajan Euroopan talousalueelta tuleville työnhakijoille tai eläkeläisille, jotka muuttavat Flanderin alueelle?
French[fr]
Si tel n'est pas le cas, les autorités flamandes peuvent-elles prévoir des périodes de stage pour les travailleurs ou retraités de l'EEE qui s'installent en Flandre?
Italian[it]
In caso contrario, possono le autorità fiamminghe introdurre tempi di attesa per lavoratori e le persone non più attive del SEE trasferitisi nelle Fiandre?
Dutch[nl]
Indien dit niet het geval is, mag de Vlaamse overheid dan wachttijden introduceren voor verhuisde EER-werknemers of postactieven die naar Vlaanderen verhuizen?
Portuguese[pt]
Em caso negativo, podem as autoridades flamengas instituir períodos de cotização para trabalhadores do EEE ou para aposentados que tenham transferido a sua residência para a Flandres?
Swedish[sv]
Om så inte är fallet: får myndigheterna i Flandern då införa karenstider för arbetstagare som inflyttat från EES-området eller för personer som lämnat sin yrkesverksamhet bakom sig och flyttat till Flandern?