Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ألا يجب أن يكون في المشفى ؟
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да е в болница?
Czech[cs]
Neměl by jít do nemocnice?
Danish[da]
Burde han ikke indlægges?
German[de]
Sollte er nicht ins Krankenhaus?
Greek[el]
Δε θα'πρεπε να'ναι στο νοσοκομείο;
English[en]
Shouldn't he be in a hospital?
Spanish[es]
¿No debería estar en un hospital?
French[fr]
Ne devrait-il pas être hospitalisé?
Hebrew[he]
לא מוטב שיהיה בבית חולים?
Croatian[hr]
Ne bi li trebao ležati u bolnici?
Hungarian[hu]
Nem kéne kórházban lennie?
Italian[it]
Non dovrebbe stare in ospedale?
Georgian[ka]
ნვ რპწბგა ლთ ეა ვ გ ბჲლნთუა?
Dutch[nl]
Moet hij naar't ziekenhuis?
Polish[pl]
Nie powinien być w szpitalu?
Portuguese[pt]
Não deveria estar no hospital?
Romanian[ro]
N-ar trebui să fie la spital?
Russian[ru]
Может лучше в госпиталь?
Slovenian[sl]
Ga ne bi dali v bolnišnico?
Turkish[tr]
Bir hastanede olması gerekmez miydi?