Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتي لاتريدين انتزاع الاطفال.
Bulgarian[bg]
Не искаш да я изтръгнеш от децата.
Czech[cs]
Nechceš přece vyhnat děti.
Greek[el]
Δε θες να ξεριζώσεις τα παιδιά.
English[en]
You don't want to uproot the kids.
Spanish[es]
Sí, no quieres desarraigar a los chicos.
Croatian[hr]
Nemoj djecu siliti da odu.
Dutch[nl]
Je wilt onze kinderen niet laten ontaarden.
Polish[pl]
Chyba nie wyrzucisz dzieci?
Portuguese[pt]
Sim, você não quer " desenraizar " as crianças.
Serbian[sr]
Ne želiš da iskoreniš decu.