Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А той казва, че всички спорове за минералите се решават от Федералния съдия в Денвър.
Bosnian[bs]
A zakon kaže da se mineralna prava rješavaju pred saveznim sucem u Denveru.
Czech[cs]
A zákon říká, že spory o těžební právo rozhoduje federální soudce v Denveru.
Danish[da]
Loven tilsiger, at mineralrettigheder skal afgøres ved den føderale domstol i Denver.
Greek[el]
Και ο νόμος λέει ότι, όλες οι διαφορές δικαιωμάτων θα διευθετούνται, από τον ομοσπονδιακό δικαστή του Ντένβερ.
English[en]
And the law says that all disputes by the mineral should be resolved by the federal judge in Denver.
Spanish[es]
Y la ley dice que todas las disputas por el mineral deben ser resueltas por el juez federal de Denver.
Estonian[et]
Ja seadus ütleb, et kõik kaevamistega seotud vaidlused peab lahendama Denveris föderaalkohtuniku juures.
Croatian[hr]
A zakon kaže da se mineralna prava rješavaju pred saveznim sucem u Denveru.
Hungarian[hu]
A törvény azt mondja, minden kitermelési vitában a szövetségi bíró dönt Denverben.
Italian[it]
E la legge dice che le dispute minerarie vanno sistemate dal giudice federale di Denver.
Norwegian[nb]
Og i loven står det at alle mineraltvister skal behandles av den føderale dommeren i Denver.
Dutch[nl]
En de wet zegt dat alle mineraalgeschillen moeten worden afgehandeld door de rechter in Denver.
Polish[pl]
A prawo mówi wszelkie spory mineralne muszą być rozpatrzone przez sędziego federalnego w Denver.
Portuguese[pt]
E a lei diz que todas as disputas de mineração têm que ser resolvidas pelo juiz federal de Denver.
Romanian[ro]
Şi legea spune că toate certurile pe minerale trebuie rezolvate de judecătorul federal din Denver.
Russian[ru]
А закон гласит, что все вопросы по недропользованию должен разбирать федеральный судья в Денвере.
Serbian[sr]
A zakon kaže, da sve iskopine minerala moraju biti raspoređene od strane federalnog sudije u Denveru.
Turkish[tr]
Ve kanuna göre maden anlaşmazlıklarına sadece Denver'daki federal hakim bakıyor.