Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма по-хубаво от вкъщи.
Czech[cs]
Všude dobře, doma nejlíp.
Danish[da]
Hjem kære hjem.
Greek[el]
Σπίτι μου, σπιτάκι μου!
English[en]
Home sweet home.
Spanish[es]
Hogar dulce hogar.
Finnish[fi]
Oma koti kullan kallis.
French[fr]
Maison chérie.
Hungarian[hu]
Otthon, édes otthon!
Indonesian[id]
Rumahku istanaku.
Italian[it]
Casa dolce casa.
Norwegian[nb]
Hjem, kjære hjem.
Dutch[nl]
Oost west, thuis best.
Polish[pl]
Nie ma jak w domu.
Portuguese[pt]
Lar, doce lar.
Romanian[ro]
Casă, dulce casă.
Russian[ru]
Дом, милый дом.
Slovenian[sl]
Dom, ljubki dom.
Swedish[sv]
Hem kära hem
Thai[th]
ว่าคุณจะกลับบ้านกี่โมง
Turkish[tr]
Evim güzel evim.
Vietnamese[vi]
Ngôi nhà thân yêu.