Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للهندىّ الأحمر فإن لديه رجله التابع له.
Bulgarian[bg]
А индианецът си е сам за себе си.
Greek[el]
Οσο για τον Ινδιανο, αποφασιζει μονος.
English[en]
As for the Injun, he's his own man.
Spanish[es]
En cuanto al indio, él toma sus decisiones.
Croatian[hr]
A što se tiče indijanca, on je svoj čovjek.
Hungarian[hu]
És az indián a maga ura, saját maga dönt.
Dutch[nl]
De indiaan mag het zelf weten.
Polish[pl]
Co do Indianina, to sam musi zdecydować.
Portuguese[pt]
E para o índio, ele é seu próprio homem.
Romanian[ro]
Iar indianul face exact ce-i place.
Serbian[sr]
A što se tiče indijanca, on je svoj čovek.
Swedish[sv]
Och indianen talar för sig själv.