Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من الوقت سيستغرق حتى نلحق بهم سيراً يا ( أيفار ) ؟
Czech[cs]
Ivare, za jak dlouho se tam dostaneme pěšky?
English[en]
Ivar, how long will it take us to get there on foot?
Spanish[es]
Ivar, ¿cuánto tiempo tardaremos en llegar a pie?
Finnish[fi]
Kuinka kauan matka kestää jalkaisin, Ivar?
Hebrew[he]
איוואר, כמה זמן ייקח לנו להגיע לשם ברגל?
Hungarian[hu]
Ivar, mennyi idõbe telik lejutni oda gyalog?
Indonesian[id]
Ivar, berapa lama kita akan sampai ke sana dengan berjalan kaki?
Italian[it]
Ivar, quanto ci metteremo per arrivarci a piedi?
Malay[ms]
Ivar, berapa lama kita akan sampai ke sana dengan berjalan kaki?
Norwegian[nb]
Hvor lang tid tar det til fots, Ivar?
Dutch[nl]
Ivar, hoelang duurt het om er te voet te komen?
Portuguese[pt]
Ivar, quanto tempo para chegar lá a pé?
Romanian[ro]
Ivar, cât timp ne va lua să ajungem acolo pe jos?
Slovak[sk]
Ivar, ako dlho bude trvať cesta pešo?
Albanian[sq]
Ivar, sa kohë duhet që të shkojmë atje?
Serbian[sr]
Ivare, koliko bi nam trebalo da idemo peške?
Swedish[sv]
Hur lång är resan dit till fots?
Turkish[tr]
Ivar, oraya yürüyerek varmamız ne kadar sürer?