Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad har Rådet til hensigt at foretage sig bl.a. i forbindelse med de to journalister fra Kinshasa, som tilbageholdes under anklage for højforræderi mod staten?
German[de]
Was wird der Rat angesichts der Notlage von zwei inhaftierten Journalisten aus Kinshasa unternehmen, die des Hochverrats angeklagt sind?
Greek[el]
Τι σκοπεύει να κάνει το Συμβούλιο για το θέμα αυτό, επ' ευκαιρία και της περίπτωσης των δύο δημοσιογράφων της Κινσάσα που κατηγορούνται για εσχάτη προδοσία κατά του κράτους;
English[en]
In view of the plight of the two Kinshasa journalists held and charged with high treason against the state, what are the Council's intentions?
Spanish[es]
¿Cuáles son las intenciones del Consejo respecto a la situación de los dos periodistas de Kinshasa detenidos y acusados de alta traición al Estado?
Finnish[fi]
Mitä neuvosto aikoo tehdä kahden valtionpetoksesta syytetyn ja pidätetyn kinshasalaisen lehtimiehen tapaukselle?
Italian[it]
Considerata la vergogna dei due giornalisti di Kinshasa detenuti e imputati di alto tradimento contro lo Stato, che cosa intende fare il Consiglio?
Dutch[nl]
Wat denkt de Raad te ondernemen met het oog op de benarde toestand van de twee journalisten uit Kinshasa die zijn aangehouden en beschuldigd van hoogverraad?
Portuguese[pt]
Que medidas pensa o Conselho tomar face à situação dos dois jornalistas de Kinshasa, detidos e acusados de alta traição contra o Estado?
Swedish[sv]
Två journalister från Kinshasa hålls fånga och anklagas för högförräderi mot staten. Vilka är rådets planer, med tanke på deras utsatta belägenhet?