Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уреди газови за затопляне на храна — Част 2-6: Специални изисквания — Нагреватели за гореща вода за напитки
Czech[cs]
Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2-6: Zvláštní požadavky – Ohřívače vody pro nápoje
Danish[da]
Gasforbrugende storkøkkenudstyr — Del 2-6: Specielle krav — Varmtvandsbeholdere til drikkevand
German[de]
Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen — Wasserheizer für Getränke
Greek[el]
Eπαγγελματικές μαγειρικές συσκευές αερίου — Μέρος 2-6: Ειδικές απαιτήσεις — Θερμαντήρες ζεστού νερού για αφεψήματα
English[en]
Gas heated catering equipment — Part 2-6: Specific requirements — Hot water heaters for beverage
Spanish[es]
Aparatos de cocción para usos colectivos que utilizan combustibles gaseosos — Parte 2: Requisitos específicos — Aparatos de agua caliente para bebidas
Estonian[et]
Gaaskuumutusega toitlustusettevõtteseadmed — Osa 2-6: Erinõuded — Veekeetmisseadmed karastusjookidele
Finnish[fi]
Kaasukäyttöiset suurkeittiölaitteet. Osa 2-6: Erityisvaatimukset juomien kuumavesilämmittimille
French[fr]
Appareils de cuisson professionnelle utilisant les combustibles gazeux — Partie 2-6: Exigences particulières — Générateurs d'eau chaude pour boisson
Hungarian[hu]
Gáztüzelésű nagykonyhai készülékek. 2–6. rész: Egyedi követelmények. Vízmelegítők italkészítéshez
Italian[it]
Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-6: Requisiti specifici — Generatori di acqua calda per bevande
Lithuanian[lt]
Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2-6 dalis Specialieji reikalavimai — Gėrimų karšto vandens šildytuvai
Latvian[lv]
Ar gāzi karsējamas sabiedriskās ēdināšanas iestāžu iekārtas — 2-6. daļa: Ūdens karsētāji dzērienu gatavošanai
Maltese[mt]
Tagħmir li jissaħħan bil-gass għall-forniment ta' l-ikel — Parti 2-6: Rekwiżiti speċifiċi — Ħiters ta' ilma sħun għax xorb
Dutch[nl]
Grootkeukengastoestellen — Deel 2-6: Specifieke eisen — Heetwaterverwarmers voor drank
Polish[pl]
Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 2-6: Wymagania szczegółowe — Podgrzewacze wody do napojów
Portuguese[pt]
Aparelhos de cozinha profissional que utlizam combustíveis gasosos — Parte 2-6: Requisitos particulares — Aquecedores de água para bebidas
Romanian[ro]
Aparate de gătit profesionale care utilizează combustibili gazoși. Partea 2-6: Cerințe specifice.
Slovak[sk]
Spotrebiče na plynné palivá pre prevádzky spoločného stravovania – Časť 2-6: Osobitné požiadavky na ohrievače vody určenej do nápojov
Slovenian[sl]
Plinske naprave za gostinstvo – 2-6. del: Posebne zahteve – Grelniki vode za pripravo napitkov
Swedish[sv]
Gasutrustning – Gaseldad utrustning för restaurangkök – Del 2–6: Särskilda krav på tillsats för tillagning av drycker