Besonderhede van voorbeeld: -8936422539334752906

Czech

Ale náš otesánek nenarostl tím, že nejedl nejdůležitější jídlo dne.

German

Der dicke Runde ist nicht so groß geworden, weil er die Hauptmahlzeit ausgelassen hat.

Greek

Ο Χάμπτι Ντάμπτι δε θα μπορούσε να έχει το μέγεθος των αλόγων του βασιλιά αν άφηνε το πιο σημαντικό γεύμα την ημέρας.

English

Humpty Dumpty didn't get to be the size of all the king's horses by skipping the most important meal of the day.

Spanish

Un obeso no llega a ser lo que es obviando la comida más importante del día.

Estonian

Humpty Dumpty ei paisunud kõikide kuninga hobuste suuruseks päeva kõige tähtsamat toidukorda vahele jättes.

Finnish

Lilleri Lalleri ei lihonut jättämällä aamiaisen väliin.

French

Humty Dumpty n'a pas atteint la taille de tous les chevaux du roi réunis en sautant le repas le plus important de la journée.

Hebrew

המפטי דמפטי לא הגיע לגודל של כל סוסי המלך על ידי דילוג על הארוחה הכי חשובה של היום.

Hungarian

A kis Tojás Tóbiás nem nőtt volna ilyen nagyra, ha kihagyja a nap legfontosabb étkezését.

Italian

Tombolo Dondolo non e'arrivato all'altezza di tutti i cavalli del re saltando il pasto piu'importante della giornata.

Polish

Humpty Dumpty nie osiągnąłby takich rozmiarów, gdyby opuszczał najważniejszy posiłek dnia.

Portuguese

O Humpty Dumpty não ficou do tamanho de todos os cavalos do Rei saltando a refeição mais importante do dia.

Romanian

Humpty Dumpty n-a ajuns cit toti caii regelui sarind peste cea mai importanta masa a zilei.

Russian

Шалтай-болтай не сможет стать больше всей королевской конницы, если будет пропускать самый важный прием пищи.

Slovak

Tlsťoch sa nedostal k veľkosti všetkých kráľovských koní Vynechávaním najdôležitejšieho jedla dňa.

Slovenian

Ne postaneš tak bajs, če preskočiš najpomembnejši obrok.

Serbian

Humpty Dumpty nije postao div preskačući najvažniji obrok.

Turkish

Bodur ve şişko kişi kralın en büyük atına binip günün en önemli yemeğini atlayarak gelmedi.