Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Неспазване на член 25 от Регламент (ЕС) No 65/2011 (проверки на място са извършвани след окончателното плащане)
Czech[cs]
Nedodržení článku 25 nařízení č. 65/2011 (kontroly na místě po konečné platbě)
Danish[da]
Manglende overholdelse af artikel 25 i forordning 65/2011 (kontrol på stedet udført efter den endelige betaling)
German[de]
Verstoß gegen Artikel 25 der Verordnung (EU) Nr. 65/2011 (Vor-Ort-Kontrollen nach der endgültigen Zahlung durchgeführt)
Greek[el]
Μη συμμόρφωση με το άρθρο 25 του κανονισμού 65/2011 (επιτόπιοι έλεγχοι που διενεργούνται μετά την τελική πληρωμή)
English[en]
Non-compliance with Art. 25 of Regulation 65/2011 (OTSC carried out after the final payment)
Spanish[es]
Incumplimiento del art. 25 del Reglamento 65/2011 (control sobre el terreno llevado a cabo después del pago final)
Estonian[et]
Määruse (EL) nr 65/2011 artikli 25 mittetäitmine (kohapealsed kontrollid tehti pärast lõppmakse tegemist)
Finnish[fi]
Asetuksen 65/2011 25 artiklan noudattamatta jättäminen (paikalla tehtävät tarkastukset suoritettu loppumaksun jälkeen)
French[fr]
Non-conformité avec l'article 25 du règlement no 65/2011 (contrôles sur place effectués après le paiement final)
Hungarian[hu]
A 65/2011/EU rendelet 25. cikkének való megfelelés hiánya (a helyszíni ellenőrzésre a záró kifizetés folyósítása után került sor)
Italian[it]
Non conformità all'articolo 25 del regolamento n. 65/2011 (controlli in loco eseguiti dopo il versamento del saldo)
Lithuanian[lt]
Reglamento Nr. 65/2011 25 straipsnio nesilaikymas (po galutinio mokėjimo atlikta patikra vietoje)
Latvian[lv]
Neatbilstība Regulas (ES) Nr. 65/2011 25. pantam (pārbaudes uz vietas pēc galīgā maksājuma veikšanas)
Maltese[mt]
Nuqqas ta' konformità mal-Art. 25 tar-Regolament 65/2011 (Verifiki fuq il-post imwettqa wara l-pagament finali)
Dutch[nl]
Niet-naleving van art. 25 van Verordening (EU) nr. 65/2011 (controles ter plaatse verricht na de slotbetaling)
Polish[pl]
Nieprzestrzeganie przepisów art. 25 rozporządzenia 65/2011 (kontrole na miejscu przeprowadzane po dokonaniu płatności końcowej)
Portuguese[pt]
Incumprimento do artigo 25.o do Regulamento (UE) n.o 65/2011 (controlos in loco efetuados após o pagamento final)
Romanian[ro]
Nerespectarea articolului 25 din Regulamentul 65/2011 (controale la fața locului efectuate după plata finală)
Slovak[sk]
Nesúlad s článkom 25 nariadenia 65/2011 (kontroly na mieste vykonané po záverečnej platbe)
Slovenian[sl]
Neskladnost s členom 25 Uredbe (EU) št. 65/2011 (pregledi na kraju samem, opravljeni po končnem plačilu)
Swedish[sv]
Bristande överensstämmelse med artikel 25 i förordning (EU) 65/2011 (kontroll på plats som utförs efter slutbetalningen)