Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EUR за създаването на Мрежа на европейското изследователско пространство (ERA-NET) в областта на наркотиците. През 2010 г.
Czech[cs]
Bezpečnostní program na rok 2010 v rámci 7. RP zahrnuje výzvu k předkládání návrhů týkajících se nezamýšlených důsledků protidrogové politiky a jejich důsledků pro bezpečnost EU.
Danish[da]
Inden for sikkerhedsforskning i det 7. rammeprogram er der i 2010 planlagt en indkaldelse af forslag om utilsigtede konsekvenser af narkotikapolitikker og deres følger for EU's sikkerhed.
German[de]
FRP ist für 2010 eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zum Thema der unerwünschten Begleiterscheinungen der Drogenpolitik und deren Auswirkungen auf die Sicherheit der EU geplant.
Greek[el]
Το πρόγραμμα ασφαλείας του 2010 στο πλαίσιο του 7ου ΠΠ περιλαμβάνει πρόσκληση υποβολής προτάσεων για τις ακούσιες συνέπειες των πολιτικών για τα ναρκωτικά και τον αντίκτυπό τους στην ασφάλεια της ΕΕ.
English[en]
The 2010 Security Programme under the FP7 includes a call for proposals on the unintended consequences of drugs policies and their impact on EU security.
Spanish[es]
El Programa de Seguridad de 2010 en el marco del 7o PM contiene una convocatoria de propuestas relativas a las consecuencias indeseadas de las políticas antidrogas y su impacto en la seguridad de la UE.
Estonian[et]
Kõnealuse seitsmenda raamprogrammi 2010. aasta julgeolekuprogrammis on ette nähtud konkursikutsed uimastipoliitika soovimatute tagajärgede ja nende mõju kohta ELi julgeolekule.
Finnish[fi]
Seitsemänteen puiteohjelmaan kuuluva vuoden 2010 turvallisuusohjelma käsittää ehdotuspyynnön, joka koskee huumepolitiikkojen tahattomia seurauksia ja niiden vaikutusta EU:n turvallisuuteen.
French[fr]
Le programme de sécurité 2010, prévu par le FP7, comporte notamment un appel à propositions relatif aux effets imprévus des politiques antidrogue et à leur incidence sur la sécurité de l'Union.
Italian[it]
Il programma per la sicurezza 2010 previsto dal 7° PQ include un invito a presentare proposte sugli effetti imprevisti delle politiche antidroga e il loro impatto sulla sicurezza dell'Unione.
Lithuanian[lt]
EUR Europos mokslinių tyrimų erdvės tinklo (ERA-NET) sukūrimui narkotikų srityje. 2010 m. pagal Septintosios bendrosios programos saugumo teminę sritį numatytas kvietimas teikti paraiškas dėl nenumatytų kovos su narkotikais politikos pasekmių ir jų poveikio ES saugumui.
Latvian[lv]
FP7 Drošības programma 2010. gadam ietver aicinājumu iesniegt priekšlikumus par narkotiku apkarošanas politikas negribētajām sekām un to ietekmi uz ES drošību.
Maltese[mt]
Il-Programm tal-2010 għas-Sigurtà taħt il-(FP7) jinkludi sejħa għal proposti dwar il- konsegwenzi mhux intenzjonati tal-politiki dwar id-drogi u l-impatt tagħhom fuq is-sigurtà tal-UE.
Dutch[nl]
Het veiligheidsprogramma 2010 in het kader van KP7 omvat een oproep tot het indienen van voorstellen met betrekking tot de onvoorziene consequenties van drugsbeleid en de gevolgen daarvan voor de veiligheid in de EU.
Polish[pl]
Prowadzony w 2010 r. program bezpieczeństwa w ramach 7PR zawiera zaproszenie do składania wniosków dotyczących niezamierzonych skutków polityki antynarkotykowej i ich wpływu na bezpieczeństwo UE.
Portuguese[pt]
O Programa de Segurança 2010, no âmbito do 7.o PQ, inclui um convite à apresentação de propostas em matéria de consequências imprevistas das políticas em matéria de luta contra a droga e respectivo impacto na segurança da UE.
Romanian[ro]
Programul de securitate pe 2010 prevăzut de PC7 include un apel pentru propuneri referitoare la consecințele neprevăzute ale politicilor în materie de droguri și impactul acestora asupra securității UE.
Slovak[sk]
Do programu bezpečnosti v rámci RP7 bola zahrnutá výzva na predkladanie návrhov na tému neúmyselných dôsledkov protidrogových politík a ich dosahu na bezpečnosť EÚ.
Slovenian[sl]
Program varnost za leto 2010 v okviru 7. OP vsebuje razpis za predloge o nenamernih posledicah politik za boj proti drogam in njihovem učinku na varnost EU.
Swedish[sv]
Säkerhetsprogrammet under sjunde ramprogrammet omfattade 2010 en inbjudan att lämna projektförslag om oavsiktliga konsekvenser av narkotikapolitiken och deras effekter på EU:s säkerhet.