Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Berlynse muur het in 1989 geval
Arabic[ar]
سقوط جدار برلين سنة ١٩٨٩
Bemba[bem]
Icibumba ca “Berlin Wall” cawile mu 1989
Bulgarian[bg]
Берлинската стена падна през 1989 г.
Cebuano[ceb]
Ang Paril sa Berlin nalumpag niadtong 1989
Czech[cs]
V roce 1989 padla berlínská zeď
Danish[da]
Berlinmurens fald i 1989
German[de]
Im Jahr 1989 fiel die Berliner Mauer
Ewe[ee]
Berlin Glia Mu le ƒe 1989 me
Greek[el]
Το Τείχος του Βερολίνου έπεσε το 1989
English[en]
The Berlin Wall fell in 1989
Spanish[es]
El muro de Berlín cayó en 1989
Estonian[et]
Berliini müür langes aastal 1989
Finnish[fi]
Berliinin muuri kaatui vuonna 1989
French[fr]
Le mur de Berlin est tombé en 1989.
Croatian[hr]
Berlinski zid srušen je 1989.
Hungarian[hu]
A berlini fal leomlása 1989-ben
Indonesian[id]
Tembok Berlin roboh pada tahun 1989
Igbo[ig]
Mgbidi Berlin dara n’afọ 1989
Iloko[ilo]
Narbek ti Pader ti Berlin idi 1989
Italian[it]
Nel 1989 cadde il Muro di Berlino
Japanese[ja]
ベルリンの壁の崩壊,1989年
Korean[ko]
1989년에 베를린 장벽이 붕괴되는 장면
Lithuanian[lt]
Berlyno siena griuvo 1989 metais
Latvian[lv]
Berlīnes mūra nojaukšana 1989. gadā
Malagasy[mg]
Nianjera ny Rindrin’i Berlin tamin’ny 1989
Macedonian[mk]
Берлинскиот ѕид падна во 1989
Maltese[mt]
Il- Ħajt taʼ Berlin waqaʼ fl- 1989
Norwegian[nb]
Berlinmuren falt i 1989
Dutch[nl]
De Berlijnse muur viel in 1989
Nyanja[ny]
Khoma la ku Berlin analigumula mu 1989
Polish[pl]
W 1989 roku runął mur berliński
Portuguese[pt]
O Muro de Berlim caiu em 1989
Romanian[ro]
Zidul Berlinului a căzut în 1989
Russian[ru]
Падение Берлинской стены в 1989 году.
Sinhala[si]
බර්ලින් තාප්පය 1989දී කඩා දමන ලදි
Slovak[sk]
Pád berlínskeho múru v roku 1989
Slovenian[sl]
Berlinski zid je padel leta 1989
Shona[sn]
Berlin Wall yakawa muna 1989
Albanian[sq]
Rënia e Murit të Berlinit më 1989
Serbian[sr]
Pad Berlinskog zida 1989.
Southern Sotho[st]
Lebota la Berlin le ile la oa ka 1989
Swedish[sv]
Berlinmurens fall 1989
Swahili[sw]
Ukuta wa Berlin ulianguka mwaka wa 1989
Congo Swahili[swc]
Ukuta wa Berlin ulianguka mwaka wa 1989
Thai[th]
กําแพง เบอร์ลิน ถูก ทําลาย ใน ปี 1989
Tagalog[tl]
Bumagsak ang Berlin Wall noong 1989
Tswana[tn]
Lobota Lwa Berlin lo ne lwa digwa ka 1989
Tongan[to]
Ko e ‘Ā Pēliní na‘e holo ia ‘i he 1989
Turkish[tr]
Berlin Duvarı 1989’da yıkıldı
Tsonga[ts]
Rirhangu ra Berlin ri hirimuke hi 1989
Twi[tw]
Berlin Fasu no dwiriw gui wɔ 1989 mu
Ukrainian[uk]
Падіння Берлінської стіни 1989 року.
Xhosa[xh]
UDonga lwaseBerlin lwawa ngowe-1989
Yoruba[yo]
Ògiri Berlin wó lọ́dún 1989
Chinese[zh]
柏林围墙于1989年倒下
Zulu[zu]
UDonga LwaseBerlin lwawa ngo-1989