Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли, когато заведохме момичетата в Мейн?
Bosnian[bs]
Ne zaboravite na vrijeme smo uzeli devojke Maine?
Czech[cs]
Pamatuješ si, když jsme brali holky do Maine?
German[de]
Weißt du noch, als wir mit den Mädchen in Maine waren?
Greek[el]
Θυμάσαι την εποχή που πήγαμε τα κορίτσια στο Μέιν;
English[en]
Remember the time we took the girls to maine?
Spanish[es]
Recuerdas la vez que llevamos las niñas a Maine?
Persian[fa]
اون موقع رو یادته که دخترا رو بردیم ایالت " مین " ؟
Hebrew[he]
זוכרת כשלקחנו את הבנות למיין?
Croatian[hr]
Sjećaš se kad smo vodili cure u Maine?
Hungarian[hu]
Emlékszel rá, amikor Maine-be vittük a lányokat?
Italian[it]
Ricordi quella volta in cui abbiamo portato le ragazze nel Maine?
Portuguese[pt]
Lembra quando levamos as garotas para Maine?
Romanian[ro]
Îţi aduci aminte când le-am dus pe fete în Mâine?
Russian[ru]
( Генри ) Помнишь, мы возили девочек в Мэн?
Slovenian[sl]
Se spomniš, ko sva peljala punci v Maine?
Turkish[tr]
Kızları Maine'e götürdüğümüz zamanı hatırlıyor musun?