Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رفضت توصيل تلك الفتاة.
Czech[cs]
Odmítli jste odvézt tu dívku.
Greek[el]
Αρνηθήκατε να πάρετε την κοπέλα μαζί σας.
English[en]
You refused this girl a ride.
Spanish[es]
Usted le negó un aventón a esta chica.
Finnish[fi]
Kielsitte siltä tytöltä kyydin.
French[fr]
Vous avez refusé de prendre cette fille.
Hebrew[he]
סירבת לתת לנערה הזו טרמפ.
Hungarian[hu]
Szóval nem voltak hajlandóak elvinni a lányt?
Dutch[nl]
U weigerde haar mee te nemen.
Polish[pl]
Odmówiłeś tej dziewczynie podwózki.
Portuguese[pt]
Recusou dar boleia a esta rapariga.
Romanian[ro]
Ai refuzat s-o iei pe fata asta.
Russian[ru]
Вы отказались подвезти эту девушку.
Serbian[sr]
Odbili ste da povezete tu devojku.
Turkish[tr]
Kızı götürmeyi reddettin.