Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Уругвай бе избран за домакин на Първото световно първенство не само поради двете си победи в Олимпийските футболни шампионати през # и # г., но и също поради това, че тогава той щеше да отбележи стогодишнината от своята независимост
Bosnian[bs]
Urugvaj je odabran za domaćina prvog Svjetskog kupa, ne samo zbog svoje dvije pobjede na olimpijskom fudbalskom šampionatu i # i # nego i zato što je on trebao obilježiti stogodišnjicu svoje nezavisnosti
Greek[el]
Η Ουρουγουάη επιλέχθηκε ως διοργανώτρια του πρώτου Παγκοσμίου Κυπέλλου όχι μόνο για τις δύο νίκες της στους Ολυμπιακούς Αγώνες του # και # αλλά και γιατί θα γιόρταζε τα εκατό χρόνια της ανεξαρτησίας της
English[en]
Uruguay was picked as the host of the first World Cup not only due to its two victories in both the # and # lympic football championships, but also because it would mark the centennial of its independence
Croatian[hr]
Urugvaj nije odabran za domaćina prvog Svjetskog kupa samo zato što je pobijedio i # i # na olimpijskim nogometnim prvenstvima, već i zato što je bila stota godišnjica neovisnosti te zemlje
Macedonian[mk]
Уругвај беше избран за домаќин на првото Светското првенство не само поради своите две победи на двете Олимписки фудбалски првенства во # та и # та година, но, исто така, бидејќи со тоа ќе се одбележеше стогодишнината од неговата независност
Romanian[ro]
Urugay- ul a fost ales ca gază pentru prima Cupă Mondială, nu doar graţie victoriei sale atât din Olimpiada din # cât şi în cea din # ci şi pentru a- şi marca # de ani de la câştigarea Independenţei
Albanian[sq]
Uruguaji u zgjodh për të pritur Kupën Botërore të parë jo vetëm për shkak të dy fitoreve në kampionatet olimpikë të futbolit më # dhe # por gjithashtu sepse do të shënonte # vjetorin e pavarësisë së tij
Serbian[sr]
Urugvaj je izabran za domaćina prvog Svetskog kupa ne samo zahvaljujući svoje dve pobede na Olimpijskom fudbalskom turniru # i # godine, ali i zbog toga što je trebalo da time obeleži stogodišnjicu svoje nezavisnosti
Turkish[tr]
Uruguay, yalnızca # ve # limpik futbol şampiyonalarında elde ettiği zaferler nedeniyle değil, bağımsızlığının yüzüncü yılını kutladığı için de ilk Dünya Kupasının ev sahibi olarak seçildi