Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Im Rahmen von ETCS kann die Satellitennavigation, die eine metergenaue Ortung ermöglicht, zur Bestimmung von Position und Geschwindigkeit von Zügen eingesetzt werden, die derzeit noch mittels Wegmesseinrichtungen erfolgt.
English[en]
For ETCS, trains will be able to use satellite navigation services permitting a positioning accuracy to the nearest metre for determining their position and speed, functions provided today by central odometer units.
Spanish[es]
En lo que se refiere al sistema ETCS, los servicios de navegación por satélite, que permitirán una precisión de localización al metro, podrán ser utilizados por los trenes para determinar su posición y su velocidad, funciones que en la actualidad garantizan las centrales odométricas.
French[fr]
Pour ETCS, les services de navigation par satellite, qui permettront une précision de positionnement au mètre, pourront être utilisés par les trains pour déterminer leur position et leur vitesse, fonctions assurées aujourd’hui par des centrales odométriques.
Italian[it]
Nell’ambito dell’ETCS i servizi di navigazione satellitare, che permettono il posizionamento con una tolleranza di un metro, potranno essere utilizzati dai treni per determinare la posizione e la velocità, svolgendo così le funzioni oggi eseguite da centrali odometriche.