Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, липсваше ми.
Czech[cs]
Zlato, chybělas mi.
Greek[el]
Αγάπη μου, μου έλειψες.
English[en]
Honey, I missed you.
Estonian[et]
Kallis, ma igatsesin sind.
Finnish[fi]
Kulta, kaipasin sinua.
Hebrew[he]
מותק, התגעגעתי אליך.
Croatian[hr]
Dušo, nedostajala si mi.
Indonesian[id]
Sayang, aku merindukanmu.
Icelandic[is]
Elskan, ég saknađi ūín.
Italian[it]
Amore, mi sei mancata.
Norwegian[nb]
Kjære, jeg har savnet deg.
Dutch[nl]
Lieverd, ik heb je gemist.
Polish[pl]
Kochanie, tęskniłem za tobą.
Portuguese[pt]
Amor, senti sua falta.
Russian[ru]
Милая, я скучал по тебе.
Slovak[sk]
Zlatko, chýbala si mi.
Slovenian[sl]
Ljubica, pogrešal sem te.
Serbian[sr]
Dušo, nedostajala si mi.
Swedish[sv]
Jag har saknat dig.
Thai[th]
ที่รัก ผมคิดถึงคุณ
Turkish[tr]
Tatlım, seni özledim.