Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dostatečně velkou dávkou... bude jejich pamět vymazána a a zbyde pouze čistá tabule... čekající na přeprogramování tak, jak to kdokoliv uzná za vhodné.
English[en]
With a high enough dosage... their memory will be wiped clear and thus be a blank slate... waiting to be reprogrammed in any way one sees fit.
Spanish[es]
Con una dosis suficientemente alta su memoria se borrará y será una página en blanco para ser reprogramada de manera conveniente.
French[fr]
Avec une dose assez forte, sa mémoire s'efface et devient une page blanche qui attend d'être reprogrammée comme bon vous semble.
Hungarian[hu]
Elég nagy dózissal... az emlékezetük tisztára lesz törölve mi így teljesen üressé válik... arra várva, hogy valaki saját tetszése szerint újraírja.
Portuguese[pt]
Com uma dose alta a memória se apagará e será uma página em branco para ser reprogramada de maneira conveniente.
Serbian[sr]
Sa dovoljno velikom dozom... njihovo pamćenje će biti totalno izbrisano i prazno... čekajući da ga se reprogramira na bilo koji način koji nekome odgovara.