Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv om den ikke er så vidtrækkende, som vi ønskede, er forfatningen et symbolsk og vigtigt skridt hen imod et mere samlet Europa, der er stærkere og mere demokratisk.
English[en]
Even if it does not go as far as we would like, this Constitution is a symbolic and significant step towards a more unified, stronger and more democratic Europe.
Finnish[fi]
Vaikka perustuslakisopimuksessa ei mennäkään niin pitkälle, kuin olisimme toivoneet, se on kuitenkin symbolinen suuri askel kohti yhtenäisempää, vahvempaa ja demokraattisempaa unionia.
Dutch[nl]
Zij mag dan niet zo ver gaan als wij zouden wensen, deze Grondwet is een belangrijke stap, rijk aan symboliek, richting een sterker Europa met meer eenheid en democratie.
Portuguese[pt]
Apesar de não ir tão longe quanto desejávamos, esta Constituição é um passo simbólico e importante no caminho de uma Europa mais unida, mais forte e mais democrática.
Swedish[sv]
Även om den här konstitutionen inte går så långt som vi skulle vilja är den ett symboliskt och viktigt steg mot ett mer enat, starkare och mer demokratiskt Europa.