Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на автентичните документи системата FADO съдържа само лични данни, включени в образеца на такива документи, или псевдонимизирани данни.
Czech[cs]
Pokud jde o pravé doklady, systém FADO smí obsahovat pouze osobní údaje zahrnuté ve vzorech těchto dokladů nebo pseudonymizované údaje.
Danish[da]
For så vidt angår ægte dokumenter må FADO-systemet kun indeholde de personoplysninger, der findes i modellerne for sådanne dokumenter, eller pseudonymiserede oplysninger.
German[de]
Im Zusammenhang mit echten Dokumenten darf das FADO-System nur personenbezogene Daten, die in Mustern echter Dokumente enthalten sind, oder pseudonymisierte Daten enthalten.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά τα γνήσια έγγραφα, το σύστημα FADO περιέχει μόνο δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιλαμβάνονται στο υπόδειγμα των εν λόγω εγγράφων, ή ψευδωνυμοποιημένα δεδομένα.
English[en]
As regards authentic documents, the FADO system shall only contain personal data included in the specimens of such documents or pseudonymised data.
Spanish[es]
En lo relativo a los documentos auténticos, el sistema FADO solo contendrá datos personales incluidos en las muestras de dichos documentos o datos seudonimizados.
Estonian[et]
Ehtsate dokumentide puhul on FADO süsteemis üksnes selliste dokumentide näidistes esitatud isikuandmed või pseudonümiseeritud andmed.
Finnish[fi]
Aitojen asiakirjojen osalta FADO-järjestelmä saa sisältää ainoastaan tällaisten asiakirjojen malliasiakirjoihin sisältyviä henkilötietoja tai pseudonymisoituja tietoja.
French[fr]
En ce qui concerne les documents authentiques, le système FADO ne contient que des données à caractère personnel figurant dans les spécimens de ces documents ou des données pseudonymisées.
Irish[ga]
Maidir le doiciméid bharántúla, ní bheidh i gcóras FADO ach na sonraí pearsanta a áirithítear i samplaí de na doiciméid bharántúla nó i sonraí faoi ainm bréige.
Croatian[hr]
U pogledu vjerodostojnih isprava, sustav FADO sadržava samo osobne podatke uključene u oglednim primjercima takvih isprava ili pseudonimizirane podatke.
Hungarian[hu]
Ami az eredeti okmányokat illeti, a FADO-rendszer kizárólag az ilyen okmányok mintájában szereplő személyes adatokat vagy álnevesített adatokat tartalmazhat.
Italian[it]
Per quanto riguarda i documenti autentici, il sistema FADO contiene solo i dati personali contenuti nei facsimili di tali documenti o dati pseudonimizzati.
Lithuanian[lt]
Autentiškų dokumentų atveju FADO sistemoje saugomi tik asmens duomenys, įtraukti į tokių dokumentų pavyzdžius, arba pseudoniminiai duomenys.
Latvian[lv]
Attiecībā uz autentiskiem dokumentiem FADO sistēmā ir tikai tie personas dati, kas iekļauti šādu dokumentu paraugos, vai pseidonimizēti dati.
Maltese[mt]
Fir-rigward ta’ dokumenti awtentiċi, is-sistema tal-FADO għandha tkun tinkludi biss data personali inkluża fil-mudelli ta’ tali dokumenti jew data psewdonimizzata.
Dutch[nl]
Wat authentieke documenten betreft, bevat het FADO-systeem uitsluitend persoonsgegevens die zijn opgenomen in de modellen van dergelijke documenten, of gepseudonimiseerde gegevens.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o dokumenty autentyczne, system FADO zawiera wyłącznie dane osobowe widniejące we wzorcach takich dokumentów lub dane pseudonimiczne.
Portuguese[pt]
No que respeita aos documentos autênticos, o sistema FADO só pode conter os dados pessoais incluídos nos espécimes de tais documentos ou dados pseudonimizados.
Romanian[ro]
În ceea ce privește documentele autentice, sistemul FADO conține doar date cu caracter personal incluse în specimenele acestor documente sau date pseudonimizate.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o pravé doklady, systém FADO obsahuje len osobné údaje, ktoré sú zahrnuté do vzorov takýchto dokladov, alebo pseudonymizované údaje.
Slovenian[sl]
Kar zadeva prave dokumente, sistem FADO vsebuje le osebne podatke, vključene v vzorec takih dokumentov ali psevdonimiziranih podatkov.
Swedish[sv]
När det gäller äkta handlingar får Fado-systemet endast innehålla personuppgifter som ingår i provexemplar av sådana handlingar eller pseudonymiserade uppgifter.