Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но друг опит за самоубийство и тези... диви истории.
Czech[cs]
Ale další pokus o sebevraždu, a tyhle... divoké historky.
Danish[da]
Men endnu et selvmordsforsøg og alle de vilde historier...
English[en]
But another suicide attempt and these... wild stories.
Spanish[es]
Pero otro intento de suicidio y estas historias salvajes.
Hungarian[hu]
De egy újabb öngyilkossági kísérlet, meg ezek a... vad történetek...
Italian[it]
Ma un altro tentato suicidio e queste... Strane storie.
Norwegian[nb]
Men enda et selvmordsforsøk og disse ville historiene...
Dutch[nl]
Maar weer een zelfmoordpoging en die wilde verhalen...
Polish[pl]
Ale kolejna próba samobójcza i te twoje historyjki.
Portuguese[pt]
Mas outra tentativa de suicídio e essas histórias loucas.
Romanian[ro]
Dar încă o tentativă de suicid şi aceste... poveşti incredibile.
Serbian[sr]
Ali jos jedan pokusaj samoubistva... i ove lude price.
Swedish[sv]
Men ännu ett självmordsförsök och alla dessa galna historier...