Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А сега кинетични и архитектурни фирми като " Гримшоу " започват да гледат на това като начин за покриване на сгради така, че да събират вода от мъглата.
Danish[da]
Og nu begynder kinetiske og arkitekt firmaer som Grimshaw at se på dette som en måde til at belægge bygninger så de samler vand af tågen.
German[de]
Kinetik - und Architekturfirmen wie Grimshaw sehen jetzt darin eine Möglichkeit, Gebäude so zu beschichten, dass dadurch Wasser aus Nebel gewonnen werden kann.
Greek[el]
Και τώρα, κινητικές και αρχιτεκτονικές εταιρείες όπως η Grimshaw αρχίζουν να το σκέφτονται αυτό ως έναν τρόπο επίστρωσης κτιρίων έτσι ώστε να συλλέγεται νερό από την ομίχλη.
English[en]
And now kinetic and architectural firms like Grimshaw are starting to look at this as a way of coating buildings so that they gather water from the fog.
Estonian[et]
Kineetilise arhitektuuri ettevõtted nagu Grimshaw on võtnud selle eeskujuks ja hakanud katma ehitisi niisuguse materjaliga, mis võimaldab udust vett koguda.
French[fr]
Et maintenant des entreprises cinétiques et architecturales comme Grimshaw commencent à s'y intéresser comme une technique pour recouvrir les bâtiments afin qu'ils collectent l'eau dans le brouillard.
Croatian[hr]
I sada kinetičke i arhitekturalne kompanije poput Grimshaw- a počinju promatrati to kao način premazivanja zgrada kako bi skupili vodu iz magle.
Hungarian[hu]
Kinetikai és építészeti cégek, mint a Grimshaw, kezdik vizsgálni, mint egy fajta épületburkolatot, amivel vizet gyűjtenek a ködből.
Indonesian[id]
Sekarang firma kinetik dan arsitektur seperti Grimshaw mulai melihat hal ini sebagai cara untuk melapisi bangunan sehingga mereka dapat mengambil air dari kabut.
Italian[it]
E ora aziende cinetiche e architettoniche come quella di Grimshaw stanno iniziando a considerarlo come un modo per rivestire gli edifici così da poter raccogliere l'acqua dalla bruma.
Korean[ko]
이걸 연구했어요. 그리고 Grimshaw와 같은 키네틱 건축* 회사가 ( * 기후의 변화 또는 필요에 따라 변형 가능한 구조물을 짓는 것 )
Dutch[nl]
Constructiebedrijven en architectenbureaus zoals Grimshaw beginnen er nu naar te kijken als een coating voor gebouwen om water te vormen uit mist.
Polish[pl]
Firmy kinetyczne i architektoniczne, jak Grimshaw, zaczynają wykorzystywać to w charakterze pokrycia budynków, zaczynają wykorzystywać to w charakterze pokrycia budynków, żeby zbierało wodę z mgły.
Romanian[ro]
Şi acum firme de kinetică şi arhitectură ca Grimshaw încep să privească asta ca un mod de a căptuşi clădirile astfel încât sa adune apa din ceaţă.
Serbian[sr]
I sada kinetičke i arhitektonske firme kao što je Grimšo počinju da vide to kao način oblaganja zgrada tako da skupljaju vodu iz magle.
Turkish[tr]
Ve şimdi Qinetiq ve Grimshaw gibi mimari firmalar buna binaları kaplamanın bir yolu olarak bakmaya başlıyorlar; böylece binalar sisten su biriktirebilecek.