Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, já jsem Franka nikdy nežádala, aby pro mě udělal něco násilného.
German[de]
Hören Sie, ich habe nie gefragt, Frank etwas gewalttätige für mich zu tun.
Greek[el]
Άκου, ποτέ δεν είπα στον Φρανκ να κάνει κάτι βίαιο για μένα.
English[en]
Listen, I never asked Frank to do anything violent for me.
Spanish[es]
Escucha, nunca le pedí a Frank que hiciese algo violento por mí.
French[fr]
Je n'ai jamais demandé à Frank de faire quelque chose de violent pour moi.
Hebrew[he]
תקשיב, מעולם לא ביקשתי מפרנק לעשות משהו אלים בשבילי.
Croatian[hr]
Nikad nisam tražila od Franka da uradi nešto grozno.
Italian[it]
Senti, non ho mai chiesto a Frank di fare qualcosa di violento per me.
Dutch[nl]
Luister, ik heb Frank nooit gevraagd om iets gewelddadigs voor mij te doen.
Portuguese[pt]
Nunca pedi a Frank que fizesse nada violento por mim.
Russian[ru]
Я никогда не просила Фрэнка совершать ради меня преступления.
Slovenian[sl]
Poslušaj, nikoli nisem prosila Franka, da stori kaj nasilnega zame.
Serbian[sr]
Nikad nisam tražila od Frenka da uradi nešto grozno.
Swedish[sv]
Jag bad aldrig Frank använda våld.
Turkish[tr]
Dinle, Frank'ten hiç bir zaman benim için vahşice şeyler yapmasını istemedim.