Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност дадохме указания на Световната програма по прехраната, както и на други хуманитарни организации, да са в готовност да помогнат.
Czech[cs]
Světovému potravinovému programu a dalším humanitárním organizacím jsme dali pokyny, aby byly připraveny pomoci.
Danish[da]
Vi gav faktisk Verdensfødevareprogrammet og andre humanitære organisationer besked på at stå klar til at hjælpe.
German[de]
Im Übrigen haben wir das Welternährungsprogramm und andere humanitäre Organisationen damit beauftragt, Vorbereitungen für die Gewährung von Hilfe zu treffen.-
Greek[el]
Έχουμε επίσης ενημερώσει το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Τροφίμων, καθώς και άλλες ανθρωπιστικές οργανώσεις, ώστε να είναι έτοιμες να βοηθήσουν.
English[en]
We actually gave instructions to the World Food Programme as well as to other humanitarian organisations, to be ready to help.
Spanish[es]
En realidad dimos instrucciones al Programa Mundial de Alimentos, así como a otras organizaciones humanitarias, para que estuvieran dispuestas a ayudar.
Estonian[et]
Samuti andsime juhtnööre maailma toiduabi programmile ning teistele humanitaarabi organisatsioonidele, et nad oleksid valmis aitama.
Finnish[fi]
Itse asiassa kehotimme Maailman elintarvikeohjelmaa ja muita humanitaarisia järjestöjä olemaan valmiina antamaan apua.
French[fr]
En réalité, nous avons donné des instructions au Programme alimentaire mondial ainsi qu'à d'autres organisations humanitaires pour qu'ils soient prêts à apporter leur aide.
Hungarian[hu]
Utasítást adtunk az Élelmezési Világprogram és más humanitárius szervezetek számára, hogy álljanak készen a segítségnyújtásra.
Italian[it]
Abbiamo inoltre dato disposizioni al Programma alimentare mondiale e ad altre organizzazioni umanitarie affinché si tengano pronte a intervenire.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų davėme nurodymus Pasaulio maisto programai ir kitoms humanitarinėms organizacijoms, kad šios būtų pasiruošusios padėti.
Latvian[lv]
Mēs patiesībā esam devuši norādījumus arī Pasaules Pārtikas programmai un citām humānās palīdzības organizācijām, lai tās būtu gatavas palīdzēt.
Dutch[nl]
Ook hebben we het Wereldvoedselprogramma en andere humanitaire organisaties instructies gegeven om klaar te staan om te helpen.
Polish[pl]
Poleciliśmy Światowemu Programowi Żywnościowemu, a także innym organizacjom humanitarnym pozostawanie w gotowości.
Portuguese[pt]
Demos inclusive instruções ao Programa Alimentar Mundial, bem como a outras organizações humanitárias, no sentido de estarem prontas para prestar auxílio.
Romanian[ro]
Chiar am trimis instrucțiuni Programului alimentar mondial precum și celorlalte organizații umanitare, să fie pregătite să ajute.
Slovak[sk]
V skutočnosti sme dali pokyny Svetovému potravinovému programu a ďalším humanitárnym organizáciám, aby boli pripravené na poskytnutie pomoci.
Slovenian[sl]
Svetovnemu programu za hrano in ostalim humanitarnim organizacijam smo naročili, naj bodo pripravljene pomagati.
Swedish[sv]
Vi har också instruerat Världslivsmedelsprogrammet och andra humanitära organisationer att stå beredda att hjälpa till.